Большой немецко-русский словарь - geruch

Geruch.wav m-(e)s, Geruche 1) тк. sg обоняние, чутьё einen feinen Geruch haben — обладать тонкие обонянием ,хорошим чутьём, 2) запах lieblicher Geruch — приятный запах ubler Geruch — зловоние, дурной запах den Geruch binden — уничтожить (неприятный) запах einen Geruch haben ,von sich geben, — пахнуть 3) слава, репутация in ublem ,schlechtem, Geruch stehen, in ublen ,schlechten, Geruch kommen — пользоваться дурной репутацией ,славой,, иметь ,приобрести, дурную репутацию ,славу, in den Geruch der Heiligkeit kommen — прослыть святым •• ein gemein Geruch ist selten erlogen — посл. каков Савва, такова ему и слава